Sometimes you come across a text or even just a snippet of a text that etches itself into your heart & soul. Here I will try to gather some that mean something to me. Poems, quotes, and many song lyrics...
And yes, I think Nick Hornby was right in "High Fidelity".
Enjoy them, cherish them, nourish them...!
Wednesday, August 31, 2005
Depeche Mode - Enjoy The Silence
"Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand Oh my little girl
All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm
Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable
All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm"
Ik ken je nu een dag of twee --- I know you now for a day or two Wil je nu al nooit meer missen --- I already never ever want to miss you Besef ineens dat het nu beginnen gaat --- Realise suddenly that it is starting now En ik vraag me stiekem af --- and secrectly think of Wat ik zou doen als jij zou sterven --- what I would do if you would die Of een ander vindt of mij gewoon verlaat --- or find someone else or just leave me En op slag ben ik jaloers --- and suddenly i am jealous En denk aan vreselijke dingen --- and think of horrible things Die nu komen gaan omdat ik zo van je hou --- that are going to come because I love you so much Waarom kan ik niet gewoon hier zijn --- why can't I just be here Zonder te verdwalen --- without getting lost Waarom kan ik niet gewoon hier zijn bij jou --- why can't I just be here with you like this
En dan kan ik het niet laten --- and then I cant help it Met geen leger te bedwingen --- no army can contain me Stap ik zachtjes uit het bed en pak een bier --- I quietly slip out of bed and grab a beer En terwijl ik naar je kijk --- and while I am looking at you Hoe jij in ons bed ligt te slapen --- how you are sleeping in our bed Schrijf ik huilend die twee regels op papier --- I write those two lines on paper (...the ones that start with 'waarom'... see above :) )
Als je bij me weggaat --- if you leave me Mag ik dan met je mee? --- can I come with you then?
't is alweer een tijd geleden -- It was actually a while ago now Soms dwaal je ineens weer door mijn hoofd -- Sometimes you suddenly wander through my head again Zou ik dan nog wat voor je voelen -- Would I still feel something for you Is het vuur nog niet gedoofd -- Has the fire not been put out yet
Zie ik je ook ineens weer lopen -- I see you walking suddenly too Je wilde haren door de wind -- your wild hairs in the wind Mens, wat waren we verliefd toen -- Man, how we were in love Onbezonnen, jong en wild -- thoughtless, young and wild
Maar tussen jouw wereld en de mijne -- but between your world and mine Zit nu een wereld van verschil -- is now a world of difference Jij woont nu ergens in..weet ik veel -- you live now in... I dont know where En ook de telefoon blijft stil -- and the phone remains silent too
Zou ik je nu nog steeds herkennen -- Would I still recognise you now Als ik je tegenkwam op straat -- if I'd meet you on the street Zou ik dan weer hetzelfde voelen -- would I feel the same again as then Als of vandaag nooit heeft bestaan -- as if today has never existed
Ben je nog net zo mooi als vroeger -- are you still as beautiful as back then Heb je een vriend, ben je getrouwd -- do you have a boyfriend, are you married En denk je ook nog weleens aan me -- and do you ever think of me too Of laat het je..volkomen koud -- or does it leave you totally cold
Uren konden we toen lullen -- for hours we could bullshit Vrijen 's nachts, op het strand - making love at night, on the beach En waarom het toch nog misliep - and why it went wrong anyway Ik denk te jong nog voor zo'n band - I think too young for such a strong tie
Maar het is waar wat ze zeggen -- But it is what they say Je eerste lief vergeet je nooit -- your first love you never forget Als een gevoel dat diepgevroren -- as a feeling that deepfrozen Soms ineens ook weer ontdooit -- sometimes also suddenly de-frosts again
Hoe zal het zijn, voor heel even - How will it be, for a very short while Met jou terug weer naar die tijd - with you back in time Nou wat zou dan mooier zijn - well, what would be more beautiful Een herinnering of de realiteit - a memory or reality
Maar tussen jouw wereld en de mijne -- but between your world and mine Zit nu een wereld van verschil -- is now a world of difference Jij woont nu ergens in..weet ik veel -- you live now in... I dont know where En ook de telefoon blijft stil -- and the phone remains silent too
Zou ik je nu nog steeds herkennen -- Would I still recognise you now Als ik je tegenkwam op straat -- if I'd meet you on the street Zou ik dan weer hetzelfde voelen -- would I feel the same again as then Als of vandaag nooit heeft bestaan -- as if today has never existed
Pearl Jam - Elderly Woman Behind The Counter In A Small Town
I seem to recognize your face Haunting, familiar, yet I can’t seem to place it Cannot find the candle of thought to light your name Lifetimes are catching up with me All these changes taking place, I wish I’d seen the place But no one’s ever taken me Hearts and thoughts they fade, fade away...
I swear I recognize your breath Memories like fingerprints are slowly raising Me you wouldn’t recall, for I’m not my former It’s hard when you’re stuck upon the shelf I changed by not changing at all, small town predicts my fate Perhaps that’s what no one wants to see I just want to scream...hello... My God it’s been so long, never dreamed you’d return But now here you are, and here I am Hearts and thoughts they fade...away...
Hearts and thoughts they fade, fade away... Hearts and thoughts they fade...away... Hearts and thoughts they fade, fade away... Hearts and thoughts they fade...
Como acercarme a tu boca. Como sentir de tus labios su fuego en mi piel. Como ganarme tu mirada. Como pedir a tus ojos que miren por mí. Como ser tu dulce cuento. Una señal en tu cuerpo. Como ser miel en tus labios y renacer de tus manos. Quiero ser tu amor eterno. Como ser tu caramelo. Tu fuerte deseo. Razón de tus besos que han nacido adentro. Caricias escritas de rojo deseo. Las cosas secretas de tu pensamiento. Ay lei lai lei lai lei lai lá Quiero ser tu caramelo Lai lai lai lei la lei lai lá Quiero ser tu amor eterno.
Como sentirte enamorada. Como pedir a tu almohada que te hable de mí. Como ser sueño entre tus sueños y despertar en un beso que no tenga fin. Como ser tu dulce cuento. Una señal en tu cuerpo. Como ser miel en tus labios y renacer de tus manos. Quiero ser tu amor eterno. Como ser tu caramelo. Tu fuerte deseo. Razón de tus besos que han nacido adentro. Caricias escritas de rojo deseo. Las cosas secretas de tu pensamiento. Brotar desde el suelo. Subir hasta el cielo. Volando en las alas de un amor inmenso. Pintar de tus labios el azul del cielo. Jurarnos por siempre nuestro amor eterno. Ay lei lai lei lai lei lai lá Quiero ser tu caramelo Lai lai lai lei la lei lai lá Quiero ser tu amor eterno.
