Just funny...

Quite funny to see: I posted the lyrics to Maná's new song 'Labios Compartidos', simply because I love the music of this band and the fact it's their new song (it's 'vintage' Maná: great!).

Since then the visits to this (sub)site/side project compared to my original one have exploded.

Well... I don't mind! Keep 'em coming, I like it!

Greetings!

Prince & The Revolution - Girls and Boys

"Girls and boys!

He only knew her 4 a little while,
but he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of Versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

He gave her all the love that anyone can,
but she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (Maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (Maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

Vous etiez de l'autre cote de la salle
{U were on the other end of the room/hall}
Vous dansiez si fort
{U were dancing so hard/strong}
Je sentais votre parfum
{I could smell your perfume}
Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
{Your smile told me we should talk}
Sexe et repos
{Sex and rest}
Baby
Je sais que vous aimerez ca
{I know U'll like that}
Vous n'y resisterez pas
{U won't resist it/to it}
Baby
Je vous enlacerai avec mes jambes
{I'll wrap my legs around U}
Baby
Pendant des heures je vais vous etonner
{During hours I'll astound U}
Baby
Faire l'amour Faire l'amour
{Make love make love}
Nous nous rencontrerons
{We'll meet}

I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (Maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (Meet me in another world, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...

Happiness in it's uncut form
Is the feeling that I get, you're warm, warm
Happy's what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord

Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(Maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe we can stay in touch)
and the look on your lips said that a,
"We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
some more on the dance floor baby" (I love u baby)
Hear the words I'm saying, (I love u so much)
Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
Naughty's what I wanna be with u tonight
Tonight
(Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys"

Maná - Labios Compartidos

Labios Compartidos
(10-07-2006)

"Amor mío
Si estoy debajo del vaivén
de tus piernas
Si estoy hundido en un
vaivén de caderas
Esto es el cielo,
es mi cielo.
Amor fugado
Me tomas, me dejas,
me exprimes y me
tiras a un lado
Te vas a otros cielos y
regresas como
los colibríes
Me tienes como un perro
a tus pies.

Otra vez mi boca insensata
vuelve a caer en tu piel
Vuelve a mí tu boca y provoca
Vuelvo a caer de tus pechos
a tu par de pies

Labios compartidos
Labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Ni comparto el engaño
Ni comparto mis días ni el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
Ooh, amor, ooh amor, compartidos

Amor mutante,
amigos con derechos
y sin derecho a
tenerte siempre
Y siempre tengo que
esperar paciente
El pedazo que me toca de ti
Relámpagos de alcohol
Las voces, horas lloraré
en el sol
Mi boca en tierras, soy tu nada
Te desnudas, ángel, hada
luego te vas…

Otra vez mi boca insensata
vuelve a caer en tu piel de miel
vuelve a mi tu boca, duele
vuelvo a caer de tus pechos
a tu par de pies

Labios compartidos
Labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Ni comparto el engaño
Ni comparto mis días ni el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
que me parta un rayo, que me
entierre el olvido mi amor
pero no puedo mas compartir
tus labios
compartir tus besos
labios compartidos oh..

Te amo con toda mi fe sin medida
te amo aunque estés compartida...
tus labios tienen el control

Te amo con toda mi fe sin medida...
Te amo aunque estes compartiiiida...
Y sigues tú con el cooontrol."

(updated)